各位來到《邦布托的潛譯識》的朋友們,你們好,我是邦布托。
畢業於東吳大學日文系,目前是一位日翻中自由譯者。
興趣是小說、漫畫、遊戲、運動、上網。
我對我的譯文要求細節、字字斟酌,對案件負責任、不拖稿,對案主配合要求、適當溝通。
至今完成過十餘項翻譯工作,種類包含遊戲、機械、詞條等。
如有翻譯需求歡迎來信: banbuto24momo@protonmail.com
服務項目:
⁂ 各式日翻中文件
我的譯作 2022 藤咲ゆう——當不成女主角的妳與我的戀愛(漫畫): https://bit.ly/3GQn6S6
|
練習作品 2021 著作權法(日本法律): https://tinyurl.com/yzzcxxnr 芥川龍之介——鼻子(短篇小說):https://bit.ly/3yrtrPQ 中式餐館(短劇腳本):https://bit.ly/3GvFbVo 山本周五郎——雪上霜(小說):https://bit.ly/3hcrgtf 豐島与志雄——貉石(寓言):https://tinyurl.com/yakaw7zj 2020 梶井基次郎——檸檬(文學小說):https://bit.ly/39KqvDa
|
創建這個部落格一方面是為了增加曝光,
另一方面也希望記錄、分享自己的心路歷程,
感謝各位朋友看完我的簡歷,
接下來還請多多指教~
全站熱搜
留言列表